Soft Facts
French translation: données qualitatives/non quantifiables
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 11:16 Nov 7, 2010 |
|
| German to French translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / site économique d'Autriche | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sarah Bessioud Germany Local time: 17:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | données qualitatives/non quantifiables |
| ||
| 3 | des faits tangibles |
|
Answers
15 mins confidence: 
des faits tangibles Explanation: Why not ? Mais je ne suis point "marqueteur". Bon dimanche cependant ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5données qualitatives/non quantifiables Explanation: En général, les "hard facts" sont les données quantitatives, par exemple, chiffres d'affaires, marge, nombre d'employées, part du marché etc. Les "soft facts" sont qualitatifs, par exemple, compétences des employées, niveau de motivation, avis des consommateurs etc. Le lien suivant explique bien les "soft facts" : http://www.loquenz.de/pdf/fuenf_fehler_projektmanagement.pdf |
| |
Grading comment
| ||
