GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:08 Apr 24, 2006 |
German to French translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Hesselnberg (X) Local time: 01:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | commerciaux itinérants |
| ||
4 +1 | travail sur le terrain (ici) |
|
travail sur le terrain (ici) Explanation: me semble le plus approprié ici |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
AD / Außendienst commerciaux itinérants Explanation: Abréviation consacrée -------------------------------------------------- Note added at 53 Minuten (2006-04-24 14:02:55 GMT) -------------------------------------------------- Je ne saisis pas les remarques de Michael et d'Hélène: Hier wurde aktive AD-Arbeit geleistet = les commerciaux ont bien préparé le terrain pour le produit en question. |
| |