auf Hochtouren laufen
French translation: tourner à plein régime/battre son plein
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:24 Nov 11, 2005 |
| German to French translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sylvain Leray Local time: 07:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +14 | tournent à plein régime/battent leur plein |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +14
peer agreement (net): +14tournent à plein régime/battent leur plein Explanation: battent leur plein est parfait, tourner à plein régime est la traduction la plus approchante de cette locution. |
| |
Grading comment
| ||
