GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:39 Apr 5, 2008 |
German to French translations [PRO] Social Sciences - Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marguerite Hélène BOISSON Local time: 00:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | à nous, qui sommes des gens de l'écrit |
| ||
3 | à nous qui évoluons dans une société de l'écrit |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
..uns Menschen der Schriftlichkeit à nous, qui sommes des gens de l'écrit Explanation: je tenterais "l'écrit" pour "Schriftlichkeit", et plus loins dans la phrase, "l'écriture" pour "Schrift". Les civilisations de l'écrit, c'est le terme qui me semble consacré en anthropologie. |
| |