Bildwitz
French translation: humour visuel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:59 Jan 25, 2008 |
| German to French translations [PRO] Art/Literary - Linguistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 19:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +11 | humour visuel |
| ||
| 4 | image humoristique |
| ||
| 3 | plaisanterie visuelle |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
plaisanterie visuelle Explanation: peut-être? -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2008-01-25 08:09:55 GMT) -------------------------------------------------- ou encore gag visuel |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +11
peer agreement (net): +11humour visuel Explanation: Histoire sans paroles, humour visuel et poésie pour petites et grandes personnes. Durée du spectacle : 50 minutes. Fiche technique : téléchargeable sur ... buloetmurduglu.free.fr/espacepro/site_bulo_papier.pdf - Pages similaires DigressionMais nous avions quand même affaire à de l'humour visuel répétitif de qualité, pratiqué par un panneau : l'énervement n'en était que plus fort en ce qui me ... www.ou-pas.net/technique_sassetou_sable.htm Je ne crois pas qu'il s'agisse ici de "Witz" au sens de plaisanterie, mais d'humour: humour verbal et humour visuel. |
| |
Grading comment
| ||