zu sich selbst finden
French translation: Se retrouver soi-même / Se redécouvrir
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:12 Jan 25, 2008 |
| German to French translations [PRO] Linguistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lorette France Local time: 08:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 11 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1trouver son centre (intérieur) Explanation: Comme dans ses exemples: Ce qui compte à ce moment là pour la personne c'est de rencontrer une autre personne, qui par la qualité de sa présence dans la relation, lui apportera la possibilité de se re-co-naître elle même, trouver son centre, son axe et ainsi accéder au "courage d'être Soi"(Le courage d'être, de Paul Tillich). Le creuset alchimique de la relation psychothérapeute/consultant est une des opportunités qui s'offre à une personne en crise pour lui permettre de devenir architecte de sa vie. http://www.gestalt-idf.com/prestations/psychotherapie1.htm Bonne chance donc pour “Les mains gamines” ! j’ai pour ma part commencé “les adolescents troglodytes” et c’est un régal, un texte qui aide à trouver son centre, il y a dans le ton quelque chose de simple et juste qui apaise. http://lescorpsempeches.net/corps/?p=179 Bien évidemment que l'autre est essentiel ! Mais il ne saurait nous faire exister totalement. Chacun a besoin de trouver son centre, son chemin. http://tinyurl.com/yvobc4 La rêveuse n'a pas de difficulté à s'orienter extérieurement , mais est incapable de trouver son centre qu'elle recherche inconsciemment mais ardemment. http://tinyurl.com/yvhylc -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2008-01-25 07:13:37 GMT) -------------------------------------------------- J'aime bien aussi la version de Lorette, "se retrouver soi-même". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
