Enttabuisierung
French translation: détabouisation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:26 Aug 16, 2006 |
| German to French translations [PRO] Linguistics / glossaire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: raoul weiss France Local time: 03:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | détabouisation/détabouïsation |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3détabouisation/détabouïsation Explanation: 77 hits sans tréma, 14 avec... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2006-08-16 23:32:20 GMT) -------------------------------------------------- me semble évident, bien que je soupçonne la plupart des dicos d'ignorer encore ce terme. Mais la paraphrase est si pénible que le néologisme en vaut la chandelle (ou bûcher). |
| |
Grading comment
| ||
