1. Fokus
French translation: angle d’approche
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:39 Aug 10, 2007 |
| German to French translations [PRO] Government / Politics / traite des femmes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hirselina | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | 1er point |
| ||
| 3 +4 | angle d’approche |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +51er point Explanation: Je ne traduirais pas. Une histoire vécue : un petit Français répétiteur de physique attaque l'optique. Sa prononciation de "focus" déclenche le rire des petits Américains. Je laisse deviner sa prononciation. Désolé :-(( -------------------------------------------------- Note added at 29 minutes (2007-08-10 08:08:26 GMT) -------------------------------------------------- thème, proposé par CMJ_Trans, est évidemment bien meilleur. |
| |
