kovalent verbunden Markierung

French translation: marquage à liaison covalente

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:kovalent verbunden Markierung
French translation:marquage à liaison covalente
Entered by: Alain POMART

09:43 Oct 13, 2004
German to French translations [PRO]
Law/Patents - Genetics / patent :Nachweis von Mikroorganismen
German term or phrase: kovalent verbunden Markierung
Eine Nukleinsäuresonde kann mit der gegebenfalls kovalent verbunden Markierung durch die Mikroorganismus penetrieren
Alain POMART
Local time: 14:14
marquage à liaison covalente
Explanation:
bon courage !

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 2 mins (2004-10-13 17:46:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://genescore.free.fr/tech.htm
GeneScore a développé une technologie de préparation de lames de verre, dont la société est propriétaire, qui permet de greffer des oligonucléotides possédant une fonction amine à l\'une de leurs extrémités, par liaison covalente sur le support. Cette méthode permet d\'obtenir ...
et nombreuses autres occurrences
Selected response from:

Giselle Chaumien
Germany
Local time: 14:14
Grading comment
en effet c'est cela merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4marquage à liaison covalente
Giselle Chaumien
2marquage covalent
Carsten Mohr


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
marquage à liaison covalente


Explanation:
bon courage !

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 2 mins (2004-10-13 17:46:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://genescore.free.fr/tech.htm
GeneScore a développé une technologie de préparation de lames de verre, dont la société est propriétaire, qui permet de greffer des oligonucléotides possédant une fonction amine à l\'une de leurs extrémités, par liaison covalente sur le support. Cette méthode permet d\'obtenir ...
et nombreuses autres occurrences

Giselle Chaumien
Germany
Local time: 14:14
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
en effet c'est cela merci
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
marquage covalent


Explanation:
proposition


    Reference: http://www.123bio.net/revues/smartin/partie3-6.html
Carsten Mohr
Germany
Local time: 14:14
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search