Ego-Shooter
French translation: jeu de tir subjectif/FPS
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:40 Nov 8, 2006 |
| German to French translations [PRO] Marketing - Games / Video Games / Gaming / Casino / jeux | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cécile Kellermayr Austria Local time: 00:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | jeu de tir subjectif |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3jeu de tir subjectif Explanation: Les jeux de tir subjectifs sont un type de jeu vidéo d'action dans lequel l'image que voit le joueur est une simulation de ce que voit le personnage qu'il contrôle (vision subjective). Le terme équivalent anglais first-person shooters (ou FPS, soit, en anglais, « jeux de tir à la première personne ») se rencontre couramment. On parle aussi parfois de « doomoïdes » (ou Doom-like) en référence à l'un des jeux les plus célèbres, Doom ou de Quake-like en référence à un autre jeu célébre : Quake. Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_tir_subjectif |
| |
Grading comment
| ||