GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:31 Mar 4, 2010 |
German to French translations [PRO] Science - Forestry / Wood / Timber | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Jean-Christophe Vieillard Local time: 17:03 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | coupe en lisière |
|
Saumschlag coupe en lisière Explanation: On trouve également "coupe par bandes" (srip-cutting) dans une réimpression (BiblioLife reproduction series) du Vocabulaire forestier de J. Gerschel Les exemples cités sont extraits de : http://www.lfi.ch/glossar/glossar-f.php?frmWordList=1916_Glo... -------------------------------------------------- Note added at 8 jours (2010-03-13 17:52:29 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- GDT (www.granddictionnaire.com ): coupe par bandes n f Coupe d'un peuplement sur des bandes plus ou moins larges en une seule ou plusieurs fois, généralement pour y promouvoir la régénération, par exemple dans les modes de régénération par coupes rases par bandes, et coupes progressives par bandes. Syn. coupe de lisière strip cutting [États-Unis] strip felling Note : Region of currency ((of this term:)) Commonwealth. Example sentence(s):
|
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.