Datenschutzpapier
French translation: papiers confidentiels
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:23 Sep 1, 2012 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matthieu Moroni France Local time: 15:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | papiers confidentiels |
| ||
| 1 | protection des informations |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2papiers confidentiels Explanation: Datenschutzpapier Dazu gehören Dokumente mit Patienten- und Personendaten. http://umweltschutz.charite.de/information/abfall/abfallwegw... Datenschutzpapier wird durch häckseln unleserlich gemacht und danach wieder verwertet. http://www.ehgartner-entsorgung.at/index.php?option=com_cont... Le cas particulier des papiers confidentiels : il s’agit des papiers issus contenant des informations confidentielles (dossiers médicaux des patients, dossiers bancaires ...). Ces déchets doivent suivre une filière adaptée de traitement. Ils peuvent être déchiquetés sur place sous vidéo-surveillance et entreposés dans une benne fermée si les quantités produites le permettent. http://www.sita.fr/fr/expertises/valorisation-matiere/le-rec... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
18 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
