GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:05 Jan 29, 2005 |
German to French translations [PRO] Bus/Financial - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GiselaVigy Local time: 11:11 | ||||||
Grading comment
|
installation de levage des effluents Explanation: à mon avis |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
poste de levage (système de pompage) des eaux residuaires, Explanation: des eaux d'écoulement, des eaux usées. Plein de sites, aussi bien en allemand qu'en français. Reference: http://www.batiproduits.com/moniteur/jsp/frontOffice/FO_Outi... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Stations de relevage pour d'effluents Explanation: Abwasserhebeanlagen fuer die Gebaeude- und Grundstuecksentwaesserung Stations de relevage pour d'effluents pour les bâtiments et terrains http://www.bau-info.at/SearchNormen_Detail.asp?ID=87992 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
station de relevage des eaux récupérées Explanation: hatte mal FR-DE |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.