GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:03 Jan 29, 2005 |
German to French translations [PRO] Bus/Financial - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: swisstell Italy Local time: 01:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | séparateur |
| ||
3 | collecteur en fonte |
|
collecteur en fonte Explanation: Une première en France Pour les eaux usées : - remplacement du réseau en grès existant de diamètre 150 par un collecteur en fonte de diamètre 200 sur ... www.siarv.fr/Images/Upload/journal_37.pdf Abscheider c'est aussi séparateur mais dans ce contexte, je dirais plutôt collecteur. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
séparateur Explanation: Leo indique aussi "collecteur" mais je crois que séparateur soit ce que vous cherchez ici Reference: http://dict.leo.org |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.