1-Schicht-Betrieb der Abpackanlage
French translation: Schicht = poste de travail ou équipe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:40 Jul 19, 2004 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: CMJ_Trans (X) Local time: 14:26 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Schicht = poste de travail ou équipe |
| ||
| 3 | utilisation de l'emballeuse en mode 1 couche |
|
Answers
48 mins confidence: 
utilisation de l'emballeuse en mode 1 couche Explanation: Pièces de rechange préconisées pour 2 années d'utilisation de l'emballeuse en mode 1 couche (ou monocouche). C'est à dire le jeu complet des pièces de rechange qui correspondent à 2 années d'utilisation de l'emballeuse (conditionneuse)en mode 1 couche (1 couche d'emballage). Pour "utilisation" on peut mettre à la place "marche", "exploitation" |
| |||||||||||||
57 mins confidence: peer agreement (net): +4
| ||||||||||||||
