11-polig

French translation: 11 pôles

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:11-polig
French translation:11 pôles
Entered by: Madalena Ribeiro

02:23 Dec 13, 2006
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / General
German term or phrase: 11-polig
11 ?
Marcel F
Local time: 17:28
11 pôles
Explanation:
BORNIER 5.08MM 11 POLES sur Conrad : à commander en ligne !BORNIER 5.08MM 11 POLES. Dim modulaire : 5,08 mm. Trou de perforation : 1,3 mm. Dim de la tige : 0,5 x 1 mm. Tension : 250 V. Courant nominal : 13,5 A. ...
www.conrad.fr/webapps/bornier_5_08mm-42.html - 55k - Em cache - Páginas semelhantes
Selected response from:

Madalena Ribeiro
Local time: 21:28
Grading comment
Obrigado, Madalena, mais nous devons tous remercier Yves pour sa leçon: sur les borniers il y a des bornes. Donc 11 bornes
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +311 pôles
Madalena Ribeiro


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
11 pôles


Explanation:
BORNIER 5.08MM 11 POLES sur Conrad : à commander en ligne !BORNIER 5.08MM 11 POLES. Dim modulaire : 5,08 mm. Trou de perforation : 1,3 mm. Dim de la tige : 0,5 x 1 mm. Tension : 250 V. Courant nominal : 13,5 A. ...
www.conrad.fr/webapps/bornier_5_08mm-42.html - 55k - Em cache - Páginas semelhantes


Madalena Ribeiro
Local time: 21:28
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Obrigado, Madalena, mais nous devons tous remercier Yves pour sa leçon: sur les borniers il y a des bornes. Donc 11 bornes

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  def: idem...
3 hrs

agree  GiselaVigy
4 hrs

agree  Jean-Christophe Vieillard: 11 contacts.
4 hrs

agree  David Baour: avec VJC
5 hrs

disagree  Yves Georges: les aimants ont des pôles, les batteries ont des pôles. Les borniers et autres connecteurs ont des contacts ou des broches, même si on trouve "pôle" partout sur Internet : 3 mots comme ça dans la même phrase et on ne comprend strictement plus rien
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search