Abflutungsverlust

French translation: perte(s) par entraïnement(s) vésiculaire(s)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Abflutungsverlust
French translation:perte(s) par entraïnement(s) vésiculaire(s)
Entered by: Proelec

13:25 Aug 28, 2006
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
German term or phrase: Abflutungsverlust
Die Kühlwassereinsparung beträgt im Vergleich zu Durchlaufkühlung bis
97% der Umlaufwassermenge. Der Rest dient zum Abdecken der Verdunstungs- und Abflutungsverluste.
martina1974
Austria
Local time: 12:06
perte(s) par entraïnements vésiculaires
Explanation:
Siehe Glossar in :
PDF] LLEESS DDIIFFFFEERREENNTTSS PPRROOCCEEDDEESS DDEE RREEFFRROOIIDDII
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
ES DIFFERENTS PROCEDES DE REFROIDISSEMENT D. ’ EAU. - 5 -. Une tour ... Généralement cette perte d'évaporation est égale à 1% du débit d'eau circulant dans ...
www.drire.gouv.fr/ile-de-france/environnement/legionellose/... -
Pas pertes par ventilation, je ne crois pas.

--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2006-08-28 17:35:41 GMT)
--------------------------------------------------

Seite 52 des Glossars : entraînement vésiculaire

--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2006-08-28 19:13:56 GMT)
--------------------------------------------------

Auf Deutsch : Technik
Die Kühlwassereinsparung beträgt im Vergleich zu Durchlaufkühlung bis zu 97% der Umlaufwassermenge. Der Rest dient zum Abdecken der Verdunstungs- und ...
www.aximaref.de/opencms/opencms/axiref/de/Leistungsspektrum... - 12k - Im Cache - Ähnliche Seiten

www.AXIMA.info: Kühlturmtechnik
Die Kühlwassereinsparung beträgt im Vergleich zu Durchlaufkühlung bis 97% der Umlaufwassermenge. Der Rest dient zum Abdecken der Verdunstungs- und ...
www.axima.info/21.html - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] Wasser und Energie sparen – Escher Wyss Kühltürme und ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Gegenstrom-Kühltürme. • Kreuzstrom-Kühltürme. • Mischformen der Bauarten. Die Kühlwassereinsparung beträgt im. Vergleich zur Durchlaufkühlung bis zu ...
www.axiref.com/internet/refde/de/home/kuehltuerme0.Multiple... - Ähnliche Seiten

Selected response from:

Proelec
France
Local time: 12:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4perte(s) par entraïnements vésiculaires
Proelec
3perte par ventilation
Anne Wegesin (X)


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
perte par ventilation


Explanation:
pertes dues à l'évaporation et à la ventilation

Anne Wegesin (X)
Local time: 12:06
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
perte(s) par entraïnements vésiculaires


Explanation:
Siehe Glossar in :
PDF] LLEESS DDIIFFFFEERREENNTTSS PPRROOCCEEDDEESS DDEE RREEFFRROOIIDDII
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
ES DIFFERENTS PROCEDES DE REFROIDISSEMENT D. ’ EAU. - 5 -. Une tour ... Généralement cette perte d'évaporation est égale à 1% du débit d'eau circulant dans ...
www.drire.gouv.fr/ile-de-france/environnement/legionellose/... -
Pas pertes par ventilation, je ne crois pas.

--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2006-08-28 17:35:41 GMT)
--------------------------------------------------

Seite 52 des Glossars : entraînement vésiculaire

--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2006-08-28 19:13:56 GMT)
--------------------------------------------------

Auf Deutsch : Technik
Die Kühlwassereinsparung beträgt im Vergleich zu Durchlaufkühlung bis zu 97% der Umlaufwassermenge. Der Rest dient zum Abdecken der Verdunstungs- und ...
www.aximaref.de/opencms/opencms/axiref/de/Leistungsspektrum... - 12k - Im Cache - Ähnliche Seiten

www.AXIMA.info: Kühlturmtechnik
Die Kühlwassereinsparung beträgt im Vergleich zu Durchlaufkühlung bis 97% der Umlaufwassermenge. Der Rest dient zum Abdecken der Verdunstungs- und ...
www.axima.info/21.html - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] Wasser und Energie sparen – Escher Wyss Kühltürme und ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Gegenstrom-Kühltürme. • Kreuzstrom-Kühltürme. • Mischformen der Bauarten. Die Kühlwassereinsparung beträgt im. Vergleich zur Durchlaufkühlung bis zu ...
www.axiref.com/internet/refde/de/home/kuehltuerme0.Multiple... - Ähnliche Seiten



Proelec
France
Local time: 12:06
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 196
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search