GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:42 Mar 24, 2004 |
German to French translations [PRO] Economics | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 22:22 | |||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Investitionen unterstützt wurden les investissements étaient supportés Explanation: les investissements étant supportés par ... eher schwierig, genau zu sagen, ohne wenigstens einen ganzen Satz zu kriegen. Nicht so "geizig" bitte.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
les 60 millions de crédit alloués/accordés ont permis de soutenir des investissements s'élevant à... Explanation: L’Aide à l’Environnement permet de soutenir les investissements lourds des ... www.region-haute-normandie.fr/economie/entreprises_emploi/ soutenir_dev_entreprise.ht -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-24 07:29:53 (GMT) -------------------------------------------------- Mais il manque de toute façon qc dans votre phrase avant \"wurden\"! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.