die mittelständische Tourismuswirtschaft
French translation: les PME de l'économie touristique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:54 Mar 23, 2004 |
| German to French translations [PRO] Economics | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 23:25 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | les PME de l'économie touristique |
| ||
| 3 +1 | les entreprises moyennes du secteur touristique (du tourisme) |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| die mittelständische Tourismuswirtschaft les entreprises moyennes du secteur touristique (du tourisme) Explanation: "[PDF] CES 870/2002 fp REX/077 "La Slovénie sur la voie de l'adhésion" ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... 6.3 Bien que de propriété publique, les entreprises moyennes du secteur industriel et agricole fonctionnaient en grande partie en "auto-gestion", sous forme ... www.esc.eu.int/sections/enlargement/ documents/ces870-2002_ac_fr.pdf" "Graphiline : l'actualité de l'Imprimerie, Communication ... ... et le partenariat que nous avons engagé avec Enfocus Software devrait, à présent, favoriser le développement des entreprises moyennes du secteur qui se ... www.graphiline.com/article2476.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 57 mins (2004-03-23 02:51:42 GMT) -------------------------------------------------- \"Allemagne-biz.com - Entreprendre- Le marché allemand - Le monde ... - ... Le Mittelstand (moyennes entreprises indépendantes) est le plus important en Allemagne, qui compte 3,3 millions d\'entreprises (contre 2,1 millions en France ... www.allemagne-biz.com/infos/markt/entreprise.htm NB \"Mittelstand\" est aussi souvent traduit par PME. Voir en fonction du contexte. On aurait dans ce cas: \"les entreprises petites et moyennes du secteur touristique\" on pourra alléger le tout: \"les entreprises petites et moyennes du tourisme\" \"les entreprises moyennes du secteur touristique (du tourisme |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3les PME de l'économie touristique Explanation: Le financement de l'économie touristique. ... financement de l'économie touristique, politiques publiques, aides publiques, subventions, financements publics. ... www.revue-espaces.com/2003/librairie_espaces-244.html |
| |
Grading comment
| ||