strukturfreundlich

French translation: aux structures allégées

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:strukturfreundlich
French translation:aux structures allégées
Entered by: GiselaVigy

09:29 Sep 25, 2006
German to French translations [PRO]
Economics
German term or phrase: strukturfreundlich
Die Kantonalbanken erhielten den Auftrag, eine regional- und strukturfreundliche Kreditpolitik zu betreiben, denn die rechtzeitige und günstige Zufuhr von ausreichenden Fremdmitteln wurde zusehends entscheidend für die Zukunft des Unternehmens.

merci !
EliseG
France
Local time: 19:47
politique aux structures allégées
Explanation:
Le terme est utilisé dans de nombreux domaines
Selected response from:

GiselaVigy
Local time: 19:47
Grading comment
merci !!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2politique aux structures allégées
GiselaVigy


Discussion entries: 1





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
politique aux structures allégées


Explanation:
Le terme est utilisé dans de nombreux domaines


    www.afpr.ch/ed_pr/circulaire151.shtml - 28k - En cache - Pages similaires
GiselaVigy
Local time: 19:47
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 87
Grading comment
merci !!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  lorette
10 mins
  -> dank Dir, la petite!

agree  Béatrice De March: bien vu/j'ai terminé le premier jet mais c'est loin d'être au point...
1 hr
  -> merci Béatrice, ton château de sable avance?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search