Adressbuchstaben

French translation: ***

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Adressbuchstaben
French translation:***
Entered by: virg (X)

09:41 Nov 15, 2007
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
German term or phrase: Adressbuchstaben
"Eine NC-Zeile, auch Satz genannt, setzt sich aus einzelnen Wörtern zusammen:
• Ein Wort besteht aus einem Adressbuchstaben mit einer Ziffernfolge mit/ohne Vorzeichen: z.B. X -10.5
• Ein Satz beginnt mit der Satznummer und enthält ein Wort oder mehrere Wörter" logiciel pour système de découpe et de soudage. Merci
virg (X)
Local time: 11:15
***
Explanation:
Tout est détaillé dans le PDF mentionné, notamment page 13. J'utiliseras simplement "adresse", en indiquant peut-être que le "mot" commence par une lettre. Utiliser sans doute aussi "bloc". Le tout repose sur le langage de programmation CNC ISO.
Selected response from:

Platary (X)
Local time: 11:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4***
Platary (X)
3caractères alphabétiques
Eric Le Carre


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
caractères alphabétiques


Explanation:
en opposition à la série de chiffres (caractères numériques).

Eric Le Carre
France
Local time: 11:15
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 156
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
***


Explanation:
Tout est détaillé dans le PDF mentionné, notamment page 13. J'utiliseras simplement "adresse", en indiquant peut-être que le "mot" commence par une lettre. Utiliser sans doute aussi "bloc". Le tout repose sur le langage de programmation CNC ISO.



    Reference: http://wwwiutp.univ-poitiers.fr/COURS-DOCS/cours/CN/pdf/CHAP...
Platary (X)
Local time: 11:15
Native speaker of: French
PRO pts in category: 104
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search