alkylnaphtalinsulfonate

French translation: alkylnaphtalène-sulfonates

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Alkylnaphtalinsulfonate
French translation:alkylnaphtalène-sulfonates
Entered by: Michael Hesselnberg (X)

16:49 Nov 30, 2007
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
German term or phrase: alkylnaphtalinsulfonate
alkylnaphtalinsulfonate
Daphnee
Local time: 14:54
alkylnaphtalène-sulfonates
Explanation:
CIPO - Canadian Patent Database - Claims - 1151070... au moins un agent tensio-actif hydrosoluble pris dans le groupe formé par les alkylbenzènesulfonates, les alkylnaphtalène-sulfonates, les sulfates, ...
patents1.ic.gc.ca/claims?patent_number=1151070&language=EN - 17k - En cache - Pages similaires

DGCCRF - BOCCRF du 16 juin 200333680, 000000-00-0, Alkylnaphtalène sulfonate de sodium. Stabilisant. QM = 3 %. 34160, 000000-00-0, Alkylsulfonate de sodium. Stabilisant. ...
www10.finances.gouv.fr/fonds_documentaire/dgccrf/boccrf/03_07/a0070032.htm - 88k - En cache - Pages similaires

DRY SEED COATING METHOD - Patent EP1377151alkylnaphtalène sulfonates, les alkyl-benzènes sulfonates, les alkylsulfosuccinates, les alkylphénols éthoxylés. A titre d'exemple d'agents dispersants, ...
www.freepatentsonline.com/EP1377151.html - 41k
Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 14:54
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4alkylnaphtalène-sulfonates
Michael Hesselnberg (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
alkylnaphtalène-sulfonates


Explanation:
CIPO - Canadian Patent Database - Claims - 1151070... au moins un agent tensio-actif hydrosoluble pris dans le groupe formé par les alkylbenzènesulfonates, les alkylnaphtalène-sulfonates, les sulfates, ...
patents1.ic.gc.ca/claims?patent_number=1151070&language=EN - 17k - En cache - Pages similaires

DGCCRF - BOCCRF du 16 juin 200333680, 000000-00-0, Alkylnaphtalène sulfonate de sodium. Stabilisant. QM = 3 %. 34160, 000000-00-0, Alkylsulfonate de sodium. Stabilisant. ...
www10.finances.gouv.fr/fonds_documentaire/dgccrf/boccrf/03_07/a0070032.htm - 88k - En cache - Pages similaires

DRY SEED COATING METHOD - Patent EP1377151alkylnaphtalène sulfonates, les alkyl-benzènes sulfonates, les alkylsulfosuccinates, les alkylphénols éthoxylés. A titre d'exemple d'agents dispersants, ...
www.freepatentsonline.com/EP1377151.html - 41k


Michael Hesselnberg (X)
Local time: 14:54
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 224
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search