GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:24 Aug 5, 2006 |
German to French translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / glossaire | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ni-cole Switzerland Local time: 16:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | reconnaissance de diplome |
| ||
3 | équivalence de diplôme (harmonisation au niveau européen) |
|
équivalence de diplôme (harmonisation au niveau européen) Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reconnaissance de diplome Explanation: Diplomanerkennung Schweiz-EU/EFTA Reconnaissance des diplômes entre la Suisse et les pays membres de l’UE et de l’AELE http://www.bbt.admin.ch/themen/hoehere/00169/index.html?lang... équivalence = Gleichwertigkeit, ce qui n'est pas la même chose. voir: http://www.vpb.admin.ch/deutsch/doc/68/68.61.html (Pour la parenthèse, je suis d'accord avec la proposition de Tania Bustos) -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2006-08-05 11:30:14 GMT) -------------------------------------------------- pardon, reconaissances des diplômes!! -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2006-08-05 11:32:20 GMT) -------------------------------------------------- Décidément, c'est pas mon jour :-( reconnaissance des diplômes |
| |
Grading comment
| ||