A-Lage
French translation: de premier choix/de premier ordre/préférentiel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:51 Apr 8, 2013 |
| German to French translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / Magasins / boutiques | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 13:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | de premier choix |
| ||
| 3 | Emplacement de premier ordre |
| ||
| 3 | Emplacement préférentiel |
| ||
| 3 | Situation +++ |
|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2de premier choix Explanation: www.arkadia.com/fra/immobilier/...et.../nerac/ - ... totale de 367m² pouvant être divisé en plusieurs commerces. Emplacement de premier choix sur Axe principal et très important. Place pour le stationnement. Local Soustons (40140) - Local (700 m²) 743 000€ www.seloger.com › ... › Achat Local commercial - ... rendez-vous incontournable des noctambules de la région.(peut être transformé en restaurant ou tous autres commerces, emplacement de premier choix). -------------------------------------------------- Note added at 29 minutes (2013-04-08 09:20:42 GMT) -------------------------------------------------- On trouve également "situation de premier choix" et "site de premier choix" S'implanter en Meuse - Conseil Général de la Meuse www.meuse.fr › Economie et Emploi - ... de transports adaptés aux exigences des entreprises nationales et internationales,… la Meuse est un site de premier choix pour implanter et développer son ... |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||||
9 mins confidence:
25 mins confidence:
43 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||||
