Achsgetriebe
French translation: train d'engrenages différentiel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:29 Aug 18, 2008 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Proelec France Local time: 05:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pignon d'essieu |
| ||
| 4 | train d'engrenages différentiel |
|
Answers
12 mins confidence: 
pignon d'essieu Explanation: http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=1998036958 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
train d'engrenages différentiel Explanation: ou "différentiel" tout court. En fait, c'est bien de cela qu'il s'agit ici. Cf. : # Cascadeurs-Stunts - Le site des métiers du risque. Sur les voitures traditionnelles à propulsion arrière, il a deux demi-arbres de roue accouplés par un train d'engrenages différentiel monté dans un carter ... www.cascadeurs-stunts.com/fr/cours-gratuits-auto.htm - 46k - En cache - Pages similaires # |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations