die Kreativität einfangen
French translation: capter la créativité
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:40 Sep 1, 2009 |
| German to French translations [PRO] Marketing - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andreas3002 France Local time: 05:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | capter la créativité |
| ||
| 3 | suscite la créativité |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5capter la créativité Explanation: c'est ce que je proposerais... -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2009-09-01 12:11:01 GMT) -------------------------------------------------- J'essaie de traduire toute la phrase ; pour la première proposition je suis presque sûr, pour la deuxième je prends un risque. Par conséquent: "Il capte la créativité et pourtant dépasse l'esprit de tous les siècles". ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
