GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:45 Mar 24, 2009 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Schtroumpf Local time: 05:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | configuration maximale (+ ...) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
regarde ici: |
|
configuration maximale (+ ...) Explanation: Je pense qu'il faut garder maximal. Normalement, modèle veut bien dire qqc, donc j'opterais normalement pour garder modèle maximal ; si cela ne te convient pas : - modèle à ensoleillement maximal - immeuble à exposition maximale - configuration maximale, etc. -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2009-03-24 09:49:10 GMT) -------------------------------------------------- Oui, c'est maximal au sens d'une optimisation côté lumière naturelle. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: regarde ici: Reference information: http://www.objectplot.de/faqs.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.