GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:40 Dec 1, 2008 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 14:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | superstructures |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
superstructures Explanation: superstructure, nom féminin Sens 1 Partie d'une construction située au-dessus du terrain de base [Architecture]. http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/supers... Dans le monde de la construction, la superstructure d'un bâtiment regroupe l'ensemble des organes situés au-dessus de terre et composant l'ouvrage, c'est-à-dire les poteaux, les voiles, les poutres, les consoles ou encore les planchers. http://fr.wikipedia.org/wiki/Superstructure_(construction) (EN) A superstructure (3) of vehicles (1) enabling option between transport of fluids, bulk and part loads. (FR) Une superstructure (3) pour véhicules (1) permet d'opter entre le transport de fluides, de matériaux en vrac et de charges partielles. http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=1986002605 Ils avaient certes un boîtage calamiteux pour certains wagons à superstructures fines et fragiles mais leurs modèles étaient souvent très intéressants, originaux. http://www.lrpresse.fr/trains/viewtopic.php?t=19670&start=0&... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.