Abrechnungsfolge

French translation: séquence de facturation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Abrechnungsfolge
French translation:séquence de facturation
Entered by: Michael Hesselnberg (X)

15:25 Sep 23, 2008
German to French translations [PRO]
Accounting
German term or phrase: Abrechnungsfolge
Existiert zu einer Verbrauchstelle ein Leerstand (Lücken in der Abrechnungsfolge oder eine
Abrechnung mit Leerstandstarif) und soll ein Zählerstand vor oder während des Leerstandes zur
Inter- / Extrapolation für ein Datum nach dem Leerstand verwendet werden, so wird der Stand
zum Datum des Beginns der neuen Abrechnung angenommen.

merci !
EliseG
France
Local time: 02:20
séquence de facturation
Explanation:
Mercator Comment associer un client à une séquence de facturationIl est possibile d'associer un client à une séquence de facturation. Cette liaison est utilisée par le regroupement automatique des bons de livraison en ...
www.mercator.eu/mercator/std/faq/Comment-associer-un-client... - 7k - En cache - Pages similaires
Cabinet Comptable Fradin et Associés, Règles de facturationEn pratique, le mandataire utilisera une séquence de facturation chronologique et continue distincte pour chacun de ses mandants. Il pourra, à cet effet, ...
www.cabinet-fradin.fr/regles-facturation.htm - 32k - En cache - Pages similaires
Logiciel de gestion de temps, suivi d'activités, facturation ...Les différents modes de facturation peuvent être combinés dans une même facture ou dans une même séquence de facturation. Chaque facture peut comporter un ...
www.temps2000.fr/factures.php - 11k - En cache - Pages similaires
[PDF] Mars 05.qxpFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
séquence de facturation chronologique et continue pour. l'ensemble de leurs coopérateurs. La coopérative conserve quant à elle sa propre séquence ...
www.unicooptrans.fr/photos/Mars 05.pdf?PHPSESSID=92a0e93b0c...
Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 02:20
Grading comment
merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4séquence de facturation
Michael Hesselnberg (X)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
séquence de facturation


Explanation:
Mercator Comment associer un client à une séquence de facturationIl est possibile d'associer un client à une séquence de facturation. Cette liaison est utilisée par le regroupement automatique des bons de livraison en ...
www.mercator.eu/mercator/std/faq/Comment-associer-un-client... - 7k - En cache - Pages similaires
Cabinet Comptable Fradin et Associés, Règles de facturationEn pratique, le mandataire utilisera une séquence de facturation chronologique et continue distincte pour chacun de ses mandants. Il pourra, à cet effet, ...
www.cabinet-fradin.fr/regles-facturation.htm - 32k - En cache - Pages similaires
Logiciel de gestion de temps, suivi d'activités, facturation ...Les différents modes de facturation peuvent être combinés dans une même facture ou dans une même séquence de facturation. Chaque facture peut comporter un ...
www.temps2000.fr/factures.php - 11k - En cache - Pages similaires
[PDF] Mars 05.qxpFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
séquence de facturation chronologique et continue pour. l'ensemble de leurs coopérateurs. La coopérative conserve quant à elle sa propre séquence ...
www.unicooptrans.fr/photos/Mars 05.pdf?PHPSESSID=92a0e93b0c...

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 02:20
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 58
Grading comment
merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search