This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to French
  3. Accounting

Adressqualifizierung

French translation: qualification d'adresses

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Adressqualifizierung
French translation:qualification d'adresses
Entered by: Geneviève von Levetzow

02:24 Nov 1, 2007
German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
German term or phrase: Adressqualifizierung
***Adressqualifizierung*** / Bonitäts-PrüfungVielfach macht es Sinn, vorhandenen Daten einer Qualitätsprüfung zu unterziehen.

Sie haben viele, gute Adressen. Doch wie gut sind diese wirklich? Fehlende Informationen fügt CEBUS an: Telefon, Fax, Ansprechpartner, Altersgruppe, ...
www.cebus.net/de/adressqualifizierung.htm - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Adressqualifizierung - Professionell und Preiswert .::. Consulimus ...Adressqualifizierung zu unschlagbaren Konditionen. Schnelle und zuverlässige Adressqualifizierung auch bei großen Datenmengen. Jetzt unverbindliches Angebot ...
www.consulimus.de/german/leistungen/adressqualifizierung.ht... - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten

WICALL ~ Adressqualifizierung ~ Kompetenz, Erfahrung und ...Adressqualifizierung. Vor geplanten Aktionen überprüfen wir Ihre Adressen und ermitteln für Sie den richtigen Adressaten, z.B. Entscheider, ...
www.wicall.de/adressqualifizierung.php - 11k - Im Cache - Ähnliche Seiten

VDM - Vertriebsagentur Direktmarketing MemmiVorstellung der Leistungen.
www.vertriebsagentur.eu/ - 3k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Adressqualifizierung - Telefoninkasso- Business Portal - Call ...Agentur fuer Marketing und Call Center Outbound Services. Spezialisiert auf Adressqualifizierung und Telefoninkasso. Marketing und Wirtschafts Newsletter, ...
www.aspo-marketing.de/ - 42k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Adressqualifikation - Adressqualifizierung - Adresspflege - ASPOErfahren Sie mehr ueber Adressqualifizierung und Telefoninkasso der Agentur fuer Marketing und Call Center Outbound Services.
www.aspo-marketing.de/html/adressqualifizierung.html - 31k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Merci
Geneviève von Levetzow
Local time: 03:12
qualification d'adresses
Explanation:
http://www.mastandardiste.com/g158:Prospection_telephonique_...
http://www.gfm.fr/recherche_societes/detasoc.cfm?ide=1
fournisseurs de données
Qualification & location d'adresses
Beaucoup d'occurences sur Google
Selected response from:

Patrick Fischer (X)
Local time: 03:12
Grading comment
Merci Messieurs, j'avais cherché avec cette entrée sur Google FR mais avec adresse au singulier et trouvé 2 occurences...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3qualification d'adresses
Patrick Fischer (X)


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
qualification d'adresses


Explanation:
http://www.mastandardiste.com/g158:Prospection_telephonique_...
http://www.gfm.fr/recherche_societes/detasoc.cfm?ide=1
fournisseurs de données
Qualification & location d'adresses
Beaucoup d'occurences sur Google


Patrick Fischer (X)
Local time: 03:12
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Merci Messieurs, j'avais cherché avec cette entrée sur Google FR mais avec adresse au singulier et trouvé 2 occurences...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FredP
13 mins
agree  Platary (X)
2 hrs
agree  lorette
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search