GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:00 Sep 29, 2004 |
German to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gfish Local time: 10:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Pullover Apron |
| ||
4 | tabard |
| ||
3 | over-the-head apron |
|
Überwurfschürze over-the-head apron Explanation: as opposed to one which you just tie around your waist Please provide decent context. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Überwurfschürze Pullover Apron Explanation: Pullover aprons have a bib and shoulder straps. Reference: http://www.hancockfabrics.com/jump.jsp?itemType=PRODUCT&iPro... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Überwurfschürze tabard Explanation: or tabard aprons Have a look at lots of lovely pictures of different aprons here: http://www.e4embroidery.co.uk/gallery.htm http://www.yarmo.co.uk/acatalog/Aprons___Tabards.html hope it helps |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.