GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:59 May 24, 2009 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivan Nieves Switzerland Local time: 04:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | basic pattern |
| ||
3 +1 | basic cut |
|
basic pattern Explanation: Grundschnitt (m) Erklärung: Eine Basiszeichnung, nach der man arbeiten oder etwas herstellen kann. http://www.word4word.dk/detaljer.asp?id=4652 Der Grundschnitt für die Bluse war aus der Burda, aber ich habe ihn stark abgewandelt. The basic pattern for the blouse was from Burda magazine, but I adapted it. http://2eck.roboterbastler.de/tagtraeumerin/blog/?cat=7 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-05-25 01:43:44 GMT) -------------------------------------------------- This glossary may be useful. http://www.betty-o.de/TexWeb/9INFO/D.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
basic cut Explanation: Ich habe einige Referenzen dazu gefunden, ich hoffe es hilft! -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2009-05-25 01:44:34 GMT) -------------------------------------------------- http://www.amts.com.tn/lexique.php?langue=fr&lettre=C Reference: http://www.betty-o.de/TexWeb/9INFO/D.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.