GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:11 Aug 19, 2003 |
German to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / sport | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aniello Scognamiglio (X) Germany Local time: 15:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +10 | Eeny meeny miney mo, look how fast the whiz kids go |
| ||
3 +8 | "tree, two, one - the fat has gone" |
| ||
4 +1 | fee fi fo fum, the fat is gone |
| ||
3 +2 | Abracadabra - Sports Fat Blaster (Sport is a ...) |
| ||
5 | Thank you |
| ||
4 | the fat is gone |
| ||
4 | Double double, fat means trouble |
| ||
4 | One to get ready, |
| ||
3 | Fit = Fun |
| ||
2 | eenie meenie minei mo, gotta get those extra pounds to go... |
|
the fat is gone Explanation: "ene mene meck" ist ein Zauberspruch für Kinder. Alle Hexen und Zauberer benutzen diesen Spruch. Vielleicht kennst Du etwas Ähnliches aus dem Englischen. "Der Speck ist weg" Das Fett wurde also weggezaubert mit diesem Spruch. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
"tree, two, one - the fat has gone" Explanation: frei erfunden, aber so daß es sich reimt:-)) |
| |
Grading comment
| ||