Aggressionsecke
English translation: anger management room
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:08 Jul 10, 2007 |
| German to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Website use agreement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susan Zimmer United States Local time: 05:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | angry corner |
| ||
| 3 +1 | "anger management" room |
| ||
| 3 | area to blow off your (own) steam |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
angry corner Explanation: 'Owzat for starters, Jack? Why not make it as close as possible?? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1"anger management" room Explanation: Throw your stress an uppercut - The Stanford Daily Online... new “anger management” room, students lay the smack-down on punching bags ... going to encounter rooms where they can go let out anger on punching bags. ... daily.stanford.edu/article/2006/1/19/throwYourStressAnUppercut |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
area to blow off your (own) steam Explanation: is what I have heard this referred to as -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2007-07-10 14:20:47 GMT) -------------------------------------------------- he Power Tower™ is a high quality inflatable punching bag from the Everlast® ... Inflate these Boxing Gloves Set, start punching and let off some steam. ... www.otherlandtoys.co.uk/power-tower-inflatable-punching-bag... - 50k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations