GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:37 Dec 8, 2016 |
German to English translations [PRO] Social Sciences - Psychology / consulting, coaching | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wendy Streitparth Germany Local time: 18:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | without |
| ||
3 +2 | not given to |
| ||
4 +1 | motivated by/ held back by |
| ||
3 +1 | free of |
| ||
3 | moving beyond |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
moving beyond Explanation: Maybe |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
free of Explanation: One of the synonyms for 'beyond' in the thesaurus is ' free of', which to me would fit here: 'free of the need to show off, but also free of self abnegation.' The 'show off' part is me interpreting what I understand, from the contextual meaning. 'gasconade' would be a posher form of 'show off', I think !!!! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
not given to Explanation: neither given to self-aggrandizement/theatrics/posturing, nor to self-denial Something like that.. -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2016-12-08 19:18:06 GMT) -------------------------------------------------- Fairly popular turn of phrase. Another example: "Rochberg is a sympathetic narrator and a keen observer, not given to self-aggrandizement or self-pity." http://www.upenn.edu/gazette/0909/arts01.html |
| |||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
|