Eigen-Warte-Kontrollgruppe

13:18 Jan 30, 2012 

http://en.wikipedia.org/wiki/Repeated_measures_design
This seems to be used more often than within-subjects design" (getting its own Wikipedia entry, to which you are directed if you search in Wikipedia for "within-subjects design").

See also http://psychology.about.com/od/windex/a/within-subjects-desi...

12:44 Jan 25, 2012 

She said: "Wie ich es verstehe bezieht sich der Autor auf eine Wartekontrollgruppe, die sich stationär, sozusagen in der eigenen Institution, befindet. Der Ausdruck ist auch im Deutschen seltsam."

It has also finally dawned on me that "untreated" and "wait list" actually mean the same thing (duh!). So I'm thinking of something along the lines of "untreated [or wait list] control group also in in-patient care."

12:12 Jan 25, 2012 

'Warte' could mean 'observation', so Warte-Kontrollgruppe --> observational control group, maybe? 'Eigen-' in the sense of 'in house' and 'Fremd-' = external, perhaps?

08:51 Jan 25, 2012 

Ähnlich formuliert Huber: „Wenn man nachweisen wollte, dass eine therapeutische Intervention mehr bewirkt als die Spontanremission durch „Nichtstun“, dann muss die Gruppe der Therapierten mit „Nicht-Therapierten verglichen werden. Diese „Nicht-Therapierten“ bestanden aber häufig aus Klienten, die bereits ein Erstgespräch hatten und auf den Therapiebeginn warteten – die sogenannte „Eigenwarte-Kontrollgruppe“; aber wer sagt, dass die Wartenden nicht zwischen der ersten Messung (beim Erstgespräch) und der zweiten andere Hilfe in Anspruch genommen haben?“ (Huber 1987, S. 36)

03:57 Jan 25, 2012 

I probably remembered it because I had been so off the mark:-)

03:17 Jan 25, 2012 

Thanks, as always. But how embarrassing! You remembered my Kudoz question from last year or whenever, but I didn't (and I didn't spell it the same way today in my Proz Term Search, so it didn't come up this time around): http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/psychology/41011... Or rather, I had the information in my TM, but neglected to say that I had gotten it from Kudoz, and that the reference from Rief et al. had come from you! I'm too tired tonight to think about this any more. Tomorrow morning I'm sure it will all be clear.

02:26 Jan 25, 2012 

that one ... ( remember it well!) This time around, I found a link that might help a bit- at least with a definition:
http://tiny.cc/455oz