GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:51 Jul 27, 2006 |
German to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henry Schroeder United States Local time: 19:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | transgression |
| ||
2 +3 | illegality / breach of the law |
| ||
4 | crime |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
transgression Explanation: If it is Gesetzesverstoss, then I would use "transgression" here. It offers you one word to fit in the list of other single words and has the exact same meaning as the German : "infringement or violation of a law (Merriam Webster). It is also the word for this idea most often found in literature and literary contexts. |
| |
Grading comment
| ||