GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:21 Jul 27, 2005 |
German to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Fantutti (X) Local time: 05:11 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | exactly the kind of heroes i have/like/love/adore |
| ||
3 +2 | ..were modeled after my imagination |
| ||
2 +1 | made of the same stuff |
| ||
3 | cut from the same cloth as my imagined self |
|
..were modeled after my imagination Explanation: Just trying ... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2005-07-27 05:49:58 GMT) -------------------------------------------------- Maybe \'seemed to be modeled after my imagination\' might be the better take. |
| ||||||||||||||||||||||
41 mins confidence: peer agreement (net): +1
3 mins confidence: peer agreement (net): +3
|