GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:40 Apr 17, 2011 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Ryshow Belarus Local time: 03:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | prior use |
| ||
4 +1 | previously used |
| ||
3 | implemented/used prior to patenting |
|
Vorbenuzt prior use Explanation: http://www.eplawpatentblog.com/eplaw/prior-use/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Vorbenuzt previously used Explanation: Vorbenutzung - die Benutzung einer Erfindung vor ihrer Anmeldung zum Patent. Eine der Öffentlichkeit zugänglich gemachte Vorbenutzung im Inland ist »neuheitsschädlich«, steht also einer Patenterteilung entgegen. War die Vorbenutzung nicht öffentlich zugänglich (offenkundig) und kommt es zur Patenterteilung an einen Dritten, so tritt der Patentschutz gegenüber dem redlichen Vorbenutzer nicht ein; dieser bleibt befugt, die Erfindung für die Bedürfnisse des eigenen Betriebs weiterzubenutzen (§ 12 Patentgesetz). Vorbenutzung - Benutzung einer Erfindung vor ihrer Anmeldung zum Patent |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Vorbenuzt implemented/used prior to patenting Explanation: in this context I believe appropriate. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.