GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:23 Dec 11, 2008 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Patents | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Inge Meinzer United States Local time: 02:02 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | evertable |
| ||
3 | reversible |
| ||
2 | to be turned inside out |
|
reversible Explanation: It is about movement inside out, so I take it that the bag in question has reversible folds. Just a guess really. Does it make sense in your context? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
evertable Explanation: from *evert* - to turn out or inside out according to Concise Oxford Dictionary used in Biology and Physiology -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2008-12-11 21:14:39 GMT) -------------------------------------------------- As Dr. Timm pointed out, I made a spelling error. It should be *evertible*. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2008-12-11 23:21:20 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, somehow I seem to be stuck on my mistake. My last note should have said *evertable*. Reference: http://www.freepatentsonline.com/5630938.html Reference: http://www.dict.cc/?s=ausstuelpen |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 day 3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|