GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:00 Aug 2, 2008 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 14:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | pre-heating with the engine running |
| ||
3 | stand heating-up (process) |
|
pre-heating with the engine running Explanation: I could imagine that this is meant here |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
stand heating-up (process) Explanation: Fluid Power Research Centres Around The World- ...the universal test stand for high-power hydraulic components and systems, ... Fig. 4: Computer simulation of the ***heating-up process*** of the cooled motor ... journal.fluid.power.net/issue7/fprcentre7.html -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2008-08-03 00:09:34 GMT) -------------------------------------------------- > > > > stand / stationary heating-up (process) < < < < Goldschmidt, Robert17. Dez. 2004 ... ONB will be reduced up to 50 % by all utilized porous coatings. ... In the case of a ***stationary heating and cooling process*** no hysteresis in ... edocs.tu-berlin.de/diss/2004/goldschmidt_robert.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.