GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:42 Dec 4, 2004 |
German to English translations [PRO] Social Sciences - Other / Hundeerziehung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kieran McCann United Kingdom Local time: 02:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | bite inhibition |
| ||
3 | *** |
|
natürlichen Beißhemmung *** Explanation: Not a lot - and restraint is also what they get around their mouth to stop them biting ALAC Breeder Referral. Midwest and Western US. Leslie Baumann, Chairperson. 137 N. 250th W. ... puppies learn important social skills, such as bite restraint, from playing with their mother and littermates ... weeks and they can't learn bite restraint until they get their teeth ... www.lhasaapso.org/BreederReferral/Breeder_Ref.html Journal: Week six... Chew, jump, sleep! Entering week six, the puppies began the "Shark" stage: big mouths and big, needle sharp teeth. We are teaching them bite restraint - for self-protection! www.houndsofheaven.com/Valentine_litter/week6.html Maybe writeaway turns up - she knows about dogs. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
natürlichen Beißhemmung bite inhibition Explanation: A dog's ability to control the force of his biting is called "bite inhibition." http://www.canismajor.com/dog/bite2.html http://www.phsspca.org/training/puppy_biting.htm This doesn't sound like a particularly good technical term ,but it seems to be the one that is used. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|