GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:14 May 17, 2006 |
German to English translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henry Schroeder United States Local time: 11:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +8 | Germanness |
| ||
2 +2 | identification with German culture |
| ||
3 | Germaness |
| ||
3 | Germanism |
| ||
3 | Germanity |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Germaness Explanation: My spontaneous idea - supported by Pons/Collins Großwörter- buch |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Germanness Explanation: Is how I would probably interpret this. I see it as being similar to his "ungarischen Patriotismus". He was both a Hungarian and a German patriot. But this is mere guesswork as I know nothing about classical musicians. |
| |