GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:33 Nov 8, 2004 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / Implantology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gfish Local time: 02:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | Flap |
| ||
3 +1 | reflected tissue / reflected flap / reflected gingiva (?) |
|
Aufklappung (here) Flap Explanation: flap perparation = incision of soft tissue to prepare the flap and expose the bone. -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2004-11-08 10:08:10 GMT) -------------------------------------------------- vielleicht ganz hilfreich: http://www.zahnwissen.de/frameset_lexi.htm?lexikon_o.htm Bin über den begriff osteomie auf den begriff \"flap\" gekommen. Osteotomie engl.: osteotomy; Durchtrennung bzw. Entfernung eines Knochenteils mittels Säge, Meißel oder Fräse. In der ZHK i.d.R. durchgeführt zur Entfernung eines nicht in der Zahnreihe stehenden Weisheitszahnes, von Wurzelresten oder sonstigen komplizierten Zahnentfernungen und bei der Wurzelspitzenresektion. Eine O. setzt immer die temporäre Eröffnung (Fachausdruck: \"Aufklappung\") der bedeckenden Mundschleimhaut und der Knochenhaut (Periost) voraus (\"Schleimhaut-Periost-Lappen\"). Reference: http://www.fda.gov/cdrh/pdf3/k031140.pdf |
| |
Grading comment
| ||