GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:43 Oct 12, 2004 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Dentistry / Casting Muffles | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gillian Scheibelein Germany Local time: 13:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | 9-part case/container |
| ||
2 | size 9 muffle |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
9-part case/container Explanation: Ein Muffel ist ein Behältnis... As to the 9-fach... Just my take on it :) Reference: http://www.zahnwissen.de/frameset_lexi.htm?lexikon_ea-em.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
size 9 muffle Explanation: Perhaps 9-fach is also 9-er See your previous question http://www.proz.com/kudoz/501780 Whatever it is, it appears to be quite large judging by the amount of mix being made up -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 42 mins (2004-10-12 07:26:00 GMT) -------------------------------------------------- This website refers to size 9 (and 3 and 6) muffles http://www.weber-dental.de/Download/starvest-ultima-anleitun... the German version http://www.weber-dental.de/Download/starvest-ultima-anleitun... P.S. Seems to be a good reference website see: http://www.weber-dental.de/D/home.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.