Aufbissbehelf
English translation: occlusal splint
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:12 Jan 14, 2013 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ellen Kraus Austria Local time: 03:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | occlusal splint |
| ||
| 3 | bite plane |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| previous glossary entry |
|
Answers
6 mins confidence: 
occlusal splint Explanation: as per dictionary cc -------------------------------------------------- Note added at 13 Min. (2013-01-14 12:25:36 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] Der Aufbissbehelf www.berater-zahnaerzte.de/dwn/Myoarthropatiegeraet1.pdf Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht Der Aufbissbehelf. Die Funktion Ihres Kausystems muß mit Hilfe eines Aufbissbehelfs. (Schiene ) harmonisiert werden, weil eine Erkrankung des |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 13 hrs confidence:
bite plane Explanation: in addition to the reference posted below I found this: Hawley Aufbissbehelf Hawley Bissplatte, engl.: Hawley's bite plane; herausnehmbare Platte im Oberkiefer, welche so gestaltet ist, dass nur die Unterkiefer-Schneidezähne in der Zentrik Kontakt mit dieser Platte haben. Dadurch ist keine Okklusion der Seitenzähne möglich http://www.zahnlexikon-online.de/frameset_lexi.htm?lexikon_s... http://www.speareducation.com/spear-review/tag/hawley-bite-p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 13 hrs |
| Reference: previous glossary entry Reference information: http://deu.proz.com/kudoz/german_to_english/medical/239790-a... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations