GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:46 Nov 5, 2015 |
German to English translations [PRO] Social Sciences - Mathematics & Statistics / Business-focussed Invento | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Armorel Young Local time: 18:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | frequent medium (level of) agreement |
| ||
2 | frequently reflects a general agreement |
|
frequently reflects a general agreement Explanation: whether the average (manifestation) frequently reflects a general agreement with the pertinent item, or whether high or low extremes flow into the averaging calculations Perhaps |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
frequent medium (level of) agreement Explanation: I don't think "general agreement" is quite specific enough here, since I assume we are talking about questions that are answered using a scale of the sort "strongly disagree / somewhat disagree / neither agree or disagree / somewhat agree / strongly agree" and that "mittlere Zustimmung" refers to answers in the middle of this range rather than at the extreme ends. (And to be pernickety, "häufig" is an adjective here, not an adverb.) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.