Akzente setzen
English translation: sets its sights on the future
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:46 Jul 23, 2007 |
| German to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Tim Jenkins United Kingdom Local time: 02:27 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | sets its sights on the future |
| ||
| 3 | highlights of the company's activities are ... |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3sets its sights on the future Explanation: "Akzente setzen" set a course, indicate directions; "neue Akzente setzen" point the way to the future, set new trends © Langenscheidt KG, Berlin und München -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2007-07-23 06:56:01 GMT) -------------------------------------------------- OR "leads the way", might fit in the context of promoting the company. Although, this would not be a direct translation. |
| |
Grading comment
| ||
