GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:16 Feb 18, 2010 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Armorel Young Local time: 01:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | become significant/important |
| ||
4 | take precedence |
| ||
3 | focus more on |
| ||
3 | emphasised |
| ||
3 | sentence suggestion |
| ||
3 | come to the fore |
| ||
3 | play a more important role |
| ||
3 -1 | Priority is given to... |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
focus more on Explanation: may be too strong |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
emphasised Explanation: could be another alternative |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sentence suggestion Explanation: in microscopic processes there are phyical effects of paramount importance, which are barely signficiant, if at all, on a macroscopic scale. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Priority is given to... Explanation: This could work in this sentence -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2010-02-18 16:36:44 GMT) -------------------------------------------------- During the microscopic process priority is given to the physical effects, which can be disregarded on a macroscopic scale. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
become significant/important Explanation: I think this goes some way towards conveying the active sense of "treten". |
| |
Grading comment
| ||