GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:36 Mar 6, 2015 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Management / QM-Handbuch | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 14:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +9 | reporting (system) |
| ||
2 +1 | reporting system |
| ||
3 | notification system |
|
reporting (system) Explanation: ... ist m. E. dasselbe wie "Meldewesen" oder "Berichtswesen". Vgl. http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/business_commerc... und http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/law_general/3225... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2015-03-06 14:44:10 GMT) -------------------------------------------------- In der Aufzählung dürfte "reporting" für sich genommen schon ausreichend sein. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||